Slăbind un gel caliente
Fakat yakında onlara, alay etmekte oldukları şeyin haberleri gelecektir. Basi zitawajia khabari za yale waliyo kuwa wakiyakejeli.
Curând vor avea ştire despre ceea ce batjocoresc. Biz o yurtlara yeryüzünde size vermediğimiz imkânları vermiş, üzerlerine gök bereketini bol bol indirmiş, nehirleri altlarından akar hale getirmiştik.
Derken, onları kendi günahlarıyla helâk ettik ve arkalarından başka bir nesil oluşturduk. Tuliwaweka katika nchi tusivyo kuwekeni nyinyi; tukawapelekea mvua nyingi na tukaifanya mito inapita chini yao.
Mwishoe tukawaangamiza kwa madhambi yao; na tukaanzisha baada yao kizazi kingine. Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. Les enviamos del cielo una lluvia abundante.
Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
Noi le dădusem un loc pe pământ, cum nu v-am dat vouă. Noi le-am trimis din cer o ploaie îmbelşugată. Noi am făcut râurile ce le curgeau la picioare şi apoi i-am nimicit pentru păcatele lor şi alte leaturi am făcut să crească după ei.
